ESTATE BOOKS

 

中小企業経営者・投資家の為の不動産情報サイト ESTATE BOOKS

不動産投資の英語版動画「不都合な真実- 日本の不動産投資の注意」

2019.4.9|現場の話

弊社ではグローバル市場に向けて不動産投資の英語版動画の配信を開始致しました。「不都合な真実」であるために情報公開されていなかった日本の不動産投資に関する注意点です。英語で情報公開することで、日本の不動産投資業界のグローバル化が推進する一助になれば幸いです。

公開を開始した私たちの動画配信チャンネル、及び第一回配信記事は以下の通りです。

動画配信チャンネル:KOYO JAPAN

Inconvenient Truth – Caution: Problem of Real Estate Investment in Japan

先日、

インタビュー記事掲載:グローバル化する不動産業界 進行する人とカネの越境(週刊ビル経営)

週刊ビル経営3月25日号特集記事の『グローバル化する不動産業界』にインタビュー記事が掲載されました。「内向き」な不動産業界と、バブル時の失敗がトラウマになっていた海外へのアウトバンド投資についての二大変化についての特集です。

という記事を記載しました通り、「内向き」な不動産業界のグローバル化が進行中です。

私たちは、

BJI.TOKYO

という英語版不動産投資サイトを開設しています。今回の英語版動画では、

Caution regarding Japanese Real Estate Investment

Please pay close attention to the Japanese real estate investment information on websites that anyone can view at any time.

Almost all Japanese professional real estate investors express little or no interest in real estate investment information on websites that anyone can view at any time. Because they know that the most of those information are NOT attractiveness. Of course, it can not be said that there is no interesting information in those information, in reality,  it is very rare.

日本の不動産投資に関するご注意

誰でもがいつでも閲覧することができるウェブサイトに掲載されている日本の不動産投資情報については、どうぞ細心の注意を払ってください。

大半の日本のプロフェッショナルな不動産投資家は、誰でもがいつでも閲覧することができるウェブサイトの不動産投資の情報に関して、ほとんど、あるいは全く興味を示しません。なぜならば、それらの情報の大部分が魅力的ではないことを知っているためです。もちろんそれらの情報の中に興味深い情報が全く無いとは言えませんが、現実的に、それはごく稀です。

より引用して動画の内容を作成致しました。第一回目ということで堅めでした(苦笑)。

次回は、地震大国の日本においてビルやショッピングモール等の商業用不動産に投資した際に、地震保険が付与できないことが大半の中、日本の大手企業がどのように地震リスクを回避する対策を施しているかについて、英語で配信予定です。

今後も、海外在住の投資家様にとってあまり知られていない、あるいは「不都合な真実」であるがために情報公開がされていなかった日本の不動産投資に関する注意点等に関する情報を手軽に入手できるように、この動画チャンネルを活用していこうと考えています。

微力ながら、私たちの英語版不動産投資動画が、海外投資家様から日本の不動産投資業界がより一層信頼されつつ、不動産投資業界のグローバル化が推進する一助になれば幸いです。

 

 

この記事が参考になったら、下のボタンクリックしていただけると幸いです。

にほんブログ村 投資ブログ 不動産投資へ